Prevod od "kada si otišao" do Češki


Kako koristiti "kada si otišao" u rečenicama:

Kada si otišao u Korint, ja sam otišla u posetu Megistiasu, starom svešteniku.
Když jsi opustil Korint, navštívila jsem Megistia, starého kněze.
Samo znam da sam bbila zaljubljena u tebe kada si otišao, i da sam još uvek zaljubljena.
Vím, že jsem tě milovala, když jsi odjížděl, a miluju tě i teď.
Uvek sam se pitao šta si poèeo da radiš kada si otišao iz Cambridga.
Vždycky jsem chtěl vědět, co budeš po studiích v Cambridgi dělat.
Postupio si ispravno kada si otišao.
Bylo v pořádku, že jsi odešel.
Ova neæe iæi u školu od kada si otišao.
Tahle nechce do školy, co nejseš doma.
Da li se seæaš kada si otišao iz bolnice?
Vzpomínáte jak jste se dostal z nemocnice?
Kada si otišao iz restorana, jesi li uzeo ostatke hrane?
Když jsi odešel z restaurace, vzal jsi si sebou jídlo, co ti zbylo?
Nikada nisam razmišljala o tome da kada si otišao, ostavio si ljude iza.
Asi jsem si nikdy neuvědomila, že když jsi odešel, tak jsi tu nechal nějaké lidi.
Kada si otišao, tako je boljelo, ne znam da li mogu ponovo proæi kroz to.
Když jsi odešel, zůstala po tobě hluboká rána. Nevím, jestli bych to mohl znovu zvládnout.
Šta, kada si otišao po kafu?
Co, když jsi šel na kafe?
Miriam i ja smo bili tu za Kim kada si otišao.
Miriam a já jsme se o Kim starali.
Rekao si da si me nazvao kada si otišao u buduænost.
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volal. Jo.
Kada si otišao, postala sam drugaèija.
Když jsi odešel, stal se ze mě jiný člověk.
Kada si otišao, pozajmila sam novac od Lindermana.
Když jsi zmizel, půjčila jsem si peníze od Lindermana.
Nešto joj se dogodilo kada si otišao.
Když jsi odešel, něco se jí stalo.
Te noæi kada si otišao u mirovinu, zamolio si me da te odvezem kuæi.
Tu noc co jsi odešel, poprosil jsi mě, abych tě odvezl domů.
Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji... bele svetlosti?
Myslíš, že jsi odešel, Lillith přišla a my jsme zemřeli za nádherného výbuchu... bílého světla?
Kada si otišao pišati i skoro se nagovorio pojesti svoj pištolj?
Když jsis šel odskočit a skoro ses přemluvil, abys spolkul svojí bouchačku?
Baš sad dolazim od nje, vidjela sam njeno lice kada si otišao.
Zrovna jsem tam byla a viděla jsem její tvář, když jsi odešel.
Kada si otišao na Rivijeru, morali smo da otpustimo još 6 ljudi.
Co jsi nečekaně odjel na Riviéru, museli jsme propustit šest dalších lidí.
Kada si otišao na onaj krov, da li si imao pištolj kod sebe?
Když jsi šel na střechu, měl jsi u sebe zbraň?
Postavila sam te kamere kada si otišao nakon tvog sukoba sa Doomsday-om.
Nastavila jsem pár kamer dříve, jak si ujel po tvém posledním tanci s Doomsdayom.
Kada si otišao, pogledala sam na sims.
Potom, co jste odešel, jsem se podívala na římsu.
Kada si otišao, stalno smo se pitali kako živiš ovde.
Poté, co jsi odjel, nás jenom zajímalo, jaký život tady žiješ.
A ona reèe, "zar se ne seæaš kada si otišao van grada i kada si se vratio ranije pa smo...".
A pak řekla, "Ty si nepamatuješ,...jak jsi odjel z města a pak ses vrátil dřív a..."
Šta si vidio kada si otišao naprijed kroz vrijeme?
Cos viděl, když jsi byl v budoucnosti?
Kada si otišao u krevet i zaspao, šta se dogodilo?
A pak jak jste šli do postele a usnuli, co se stalo potom?
Nisi se tako osjeæao kada si otišao.
Tak jsi se necítil, když jsi odešel.
Poslednji put kada nismo prièali duže od nedelju dana je bilo u drugom srednje... kada si otišao u Svemirski kamp u Kanadi.
Naposledy, kdy jsme spolu dýl jak týden nemluvili, bylo na střední, když jsi odjel na ten vesmírnej tábor.
Hoæu da kažem, imao je èetiri godine kada si otišao, seæaš se?
Chci říct, když mu byly 4, tak jsi odešel, pamatuješ?
Sekao si mnogo više od imena kada si otišao od Ficdžeralda do Fica.
Vynechal jsi víc než jen jméno, když ses z Fitzgeralda stal Fitzem.
Reci mi, da li je bilo vreme Ming dinastije kada si otišao u zatvor?
Nevládla dynastie Ming, když jsi šel sedět?
Nije isti od kada si otišao.
Od chvíle, co jsi odešel, už nebyl stejný.
Osam meseci od kada si otišao, ja sam vodio ovaj grad.
Už 8 měsíců od doby, co jsi odjel, tohle město řídím bez problémů.
A, kada si otišao samo je dovršio posao.
A jak jsi odešel, Davis dokončil práci?
Kada si otišao, razmislila sam, šta bih mogla da ponudim što bi poželeo?
Když jsi odešel, tak jsem přemýšlela. Co ti můžu nabídnout z toho, co jsi kdy chtěl?
Je l' Bobi bila tu kada si otišao?
Bobbi tam byla, když jste odcházel?
Izgubio si svaku nadu za to kada si otišao da radiš za Bruheriu.
Jakékoli naděje ses vzdal, když jsi začal pracovat pro Brujeria.
Da li je stao za Meri i Džošuu kada si otišao u rat?
Zastavil se pro Mary a Joshuu, když jste šel do války?
Jutros kada si otišao u njenu sobu...
Ráno jsi byl v jejím pokoji.
Ne, onog dana kada si otišao u tu kolibu i...
Ne, tehdy jak jsi jel do té chaty a...
Život nam je sranje od kada si otišao, Ðenaro.
Upřímně řečeno od té doby co jsi odjel, jsme v prdeli.
Zato što si mi, kada si otišao platiti raèun, rekao da ti ništa nisam dužan.
Protože když jste šel zaplatit účet, řekl jste mi, že vám nemusím platit.
0.3638231754303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?